Formal emigration policy took shape after the Second World War, but Dutch associations like the Nederlandse Vereniging Landverhuizing (Netherlands Association Emigration / NAE) had supported emigrants for decades. The organization was founded in 1913 and financed by the Dutch government to encourage emigration to countries such as Canada.
To improve the emigration experience, the association distributed questionnaires to Dutch-Canadians, asking about the presence of Dutch clubs and churches, the cost of living, and the quality of education. By learning from one generation of emigrants, the NAE aimed to better prepare the next.
La politique officielle d’émigration des Pays-Bas a pris forme après la Seconde Guerre mondiale, mais des associations néerlandaises telles que la Nederlandse Vereniging Landverhuizing (Association néerlandaise pour l’émigration / NVL) soutenaient les émigrants depuis des décennies. Fondée en 1913, cette organisation était financée par le gouvernement néerlandais afin d’encourager l’émigration vers des pays tels que le Canada.
Afin d’améliorer l’expérience des émigrants, l’association distribuait des questionnaires aux Néerlandais canadiens, leur demandant s’il existait des clubs et des églises néerlandais, quel était le coût de la vie et quelle était la qualité de l’enseignement. En tirant les leçons d’une génération d’émigrants, la NVL visait à mieux préparer la suivante.
Na de Tweede Wereldoorlog kreeg het formele emigratiebeleid vorm, maar Nederlandse verenigingen zoals de Nederlandse Vereniging Landverhuizing (NVL) hadden al tientallen jaren emigranten gesteund.
De organisatie werd opgericht in 1913 en gefinancierd door de Nederlandse overheid om emigratie naar landen als Canada te stimuleren.
Om de ervaring van het emigreren te verbeteren, verspreidde de vereniging vragenlijsten onder Nederlands- Canadezen, waarin werd gevraagd naar de aanwezigheid van Nederlandse clubs en kerken, naar de kosten van levensonderhoud en naar de kwaliteit van het onderwijs. Door te leren van de ene generatie emigranten, wilde de NVL de volgende generatie beter voorbereiden.
Nederlandse Vereeniging Landverhuizing. “Helpt Ons Anderen Helpen.” February 28, 1919. Stallinga-Ganzevoort collection. Roosevelt Institute of American Studies (Middelburg, the Netherlands).