A Question of Numbers

Les pressions sociales, économiques et démographiques aux Pays-Bas ont influencé la migration néerlandaise vers le Canada. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le manque de terre agricole et la croissance démographique ont poussé les citoyens néerlandais à chercher une nouvelle vie à l’étranger. Après la Seconde Guerre mondiale, les pressions se sont intensifiées avec l’augmentation de la population et l’effondrement de l’économie. 

Un rapport publié en 1953 par le Ministère des Affaires sociales avertissait que, malgré l’expansion industrielle, l’économie ne pourrait pas soutenir la croissance démographique (en réalité, la croissance démographique a été encore plus forte que prévu, atteignant 14,9 millions d’habitants en 1980).

De Nederlandse migratie naar Canada werd bepaald door sociale, economische en demografische druk in eigen land. Aan het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw brachten de schaarse landbouwgrond en de bevolkingsgroei Nederlandse burgers ertoe om een nieuw leven in het buitenland te zoeken.

Na de Tweede Wereldoorlog nam de druk toe doordat de bevolking groeide en de economie in puin lag. In een rapport van het Ministerie van Sociale Zaken uit 1953 werd gewaarschuwd dat zelfs met industriële expansie, de economie de stijgende bevolkingsaantallen niet kon dragen (in werkelijkheid was de bevolkingsgroei zelfs hoger dan verwacht en bereikte deze in 1980 14,9 miljoen).