Embedded Files
While Dutch newcomers shared a sense of community, they had to work hard to make a living. Dutch farmers often had to adapt to stonier soil than they were used to, which was hard to clear and difficult to cultivate. The more extreme climate, compared to the Dutch moderate climate, also endangered crops.
Not only did they face agricultural and environmental challenges, but language barriers and migration scams also often caused some problems, frequently leading to misunderstandings in the first few months after settlement. Together, these hardships sometimes led to the desire to return home.
Les Défis des Colons Néerlandais
Les Défis des Colons Néerlandais
Les nouveaux arrivants néerlandais devaient travailler fort pour gagner leur vie. Les agriculteurs néerlandais devaient souvent s’adapter à un sol plus caillouteux et plus difficile à défricher et à cultiver que celui auquel ils étaient habitués. Le climat plus extrême, comparé au climat tempéré des Pays-Bas, mettait également en péril les récoltes.
Non seulement ils étaient confrontés à des défis agricoles et environnementaux, mais les barrières linguistiques et les escroqueries liées à la migration causaient souvent des problèmes, entraînant fréquemment des malentendus au cours des premiers mois suivant leur installation. Ensemble, ces difficultés les poussaient parfois à vouloir rentrer chez eux.
Uitdagingen voor Nederlandse Immigranten
Uitdagingen voor Nederlandse Immigranten
Nederlandse nieuwkomers moesten hard werken om in hun levensonderhoud te voorzien. Nederlandse boeren moesten zich vaak aanpassen aan een meer steenachtige bodem dan ze gewend waren; een bodem die moeilijk te ontginnen en te bewerken was.
Het extremere klimaat, in vergelijking met het Nederlandse gematigde klimaat, bracht ook de oogst in gevaar. Ze werden niet alleen geconfronteerd met de uitdagingen van de landbouw en het klimaat, maar ook taalbarrières en migratieoplichterij veroorzaakten vaak problemen, wat in de eerste maanden na aankomst vaak tot misverstanden leidde. Al deze ontberingen hadden soms tot gevolg dat men naar huis wenste terug te keren.
“Work Horses on a Farm in Lipton, Saskatchewan, 1955-1956.” 1955-1956. Canadian Museum of Immigration at Pier 21 (DI2006.4.93).
References: Netherlands Emigration League. “The soil is stony, hard to clear, difficult to cultivate…” January 5, 1928. Stallinga-Ganzevoort collection, Roosevelt Institute of American Studies (Middelburg, the Netherlands).
Page updated
Google Sites
Report abuse